Lokalizacija May 2003

lokalizacija@linux.hr

98 participants
118 discussions

gettext-runtime-0.12 (0%, 27 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Croatian team at `lokalizacija(a)linux.hr'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/gettext-runtime-0.12.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gettext-runtime-0.12.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gettext-runtime-0.12.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gettext-runtime-0.12.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the Croatian language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gettext-runtime'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gettext-runtime-0.12.hr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gettext-runtime.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-hr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/gettext/gettext-0.12.tar.gz

22 years, 11 months

libiconv-1.9 (100%, 0 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Croatian team at `lokalizacija(a)linux.hr'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/hr/libiconv-1.9.hr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted Croatian translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/hr/libiconv-1.9.hr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/hr/libiconv-1.9.hr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/hr/libiconv-1.9.hr.po All its 14 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `libiconv', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the Croatian language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-libiconv.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-hr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/libiconv/libiconv-1.9.tar.gz

22 years, 11 months

here's how I did it neck

by Richard Siegel

22 years, 11 months

RE: weightloss, anxiety, enhancements, much more....

by Hiram Goldsmith

22 years, 11 months

Your Debt Notice m

by Lynda Rouse

22 years, 11 months

xpad-1.11-b1 (0%, 104 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Croatian team at `lokalizacija(a)linux.hr'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/xpad-1.11-b1.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/xpad-1.11-b1.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/xpad-1.11-b1.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/xpad-1.11-b1.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the Croatian language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `xpad'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot xpad-1.11-b1.hr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-xpad.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-hr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://xpad.sourceforge.net/xpad-1.11-b1.tar.gz

22 years, 11 months

De um amigo

by De um Amigo

INFORMACAO CONFIDENCIAL Prezado(a) Amigo(a): Esta carta/e-mail nada tem de semelhante As muitas "aldrabices" que circulam pela Internet. Ela � uma mensagem rara que tem um conteUdo que pode modificar a sua vida para melhor. Assim, peco-lhe um pouco de paciencia, e que a leia com atencao, muita atencao, e no final, muito provavelmente, se sentira recompensado(a). Este e um assunto que certamente sera do seu interesse. Entao, por favor, pare para ler algo que vai resolver grande parte dos seus possiveis problemas. Nao vai levar mais do que alguns minutos. O meu nome e Joao Carlos e sou um pequeno empresario. No ano passado tive graves problemas financeiros. Endividei-me desmesuradamente devido a retracc�o do mercado para os produtos que vendia e tambem pelos altos juros que pagava na banca - contractos para capital de circulacao, etc.. Os meus amigos afastaram-se, com receio de pedidos de dinheiro emprestado ou avais bancarios. Passei a trabalhar com saldos bancarios negativos e os meus cartoes de credito acumularam uma divida enorme, os quais tinha usado para levar adiante o meu negocio e sustentar a minha familia de seis pessoas. Ja nao suportava as interminaveis ligacoes telefonicas dos credores, de cartas de cobranca de advogados e visitas de cobradores. Sendo cristao, sinceramente acreditava numa possivel solucao dos meus problemas. Apesar de muito abatido por tal situacao, comecei a rezar fervorosamente por ajuda. "Esta nao e uma carta para salvar sua alma". Esta carta pode mudar sua vida para sempre. Em Junho de 2002, recebi pelo correio electronico (e-mail) uma informacao inusitada. E claro, ela veio espontaneamente. Simplesmente pegaram no meu nome/e-mail em alguma base de dados ou de algum provedor. Gracas a Deus por isso! Depois de ter lido a informacao por varias vezes, mal pude acreditar no que os meus olhos tinham visto. Diante de mim estava uma estupenda maneira de resolver todos os meus problemas. Eu nao teria que investir quase nada, e mais, sem me endividar novamente. Logo peguei num papel e caneta e comecei a fazer alguns calculos. Conclui que o que iria fazer era um investimento baixissimo e, no minimo, ainda assim, teria minha aplica��o de volta. Pensei: "Por que nao? Pior do que eu ja estava nao podia ficar". Segui as instruccoes correcta e minuciosamente. Enviei, inicialmente, 250 e-mails e o dinheiro comecou a chegar. Vagarosamente no inicio, mas apos algumas semanas eu estava a receber mais e-mails do que poderia ler num dia. Passados tres meses, mais ou menos, o dinheiro parou de chegar. Como tinha feito um registro preciso do dinheiro recebido, fiquei estarrecido. O final totalizava � 199.498,00 (Cento e noventa e nove mil, quatrocentos e noventa e oito �uros). Fantastico!!! Paguei todas as minhas dividas, comprei um carro novo, uma bela casa e enviei de forma intercalada (quatro vezes de 250) mais 1.000 cartas/e-mails. Em quatro meses, aproximadamente, recebi � 898.072,66 (Oitocentos e noventa e oito mil e setenta e dois �uros e sessenta e seis centimos). Leia atentamente este programa. Ele pode mudar sua vida para sempre. Lembre-se: este programa nao funciona, se nao for colocado em pratica de forma correcta e como indicado nas instrucoes adiante. Esta e uma grande oportunidade, com pouquissimo custo ou risco. Se voce decidir participar, salve este arquivo no seu disco rigido ou disquete, passe o anti-virus, siga exactamente o programa, e voc� estara no caminho da sua seguranca financeira. Se voce e cristao e tem fe na providencia divina (a suprema sabedoria com que Deus conduz todas as coisas), e esta com problemas financeiros como eu estava, isto e um sinal. Deus o(a) abencoe! INSTRUCOES Siga exactamente as simples instrucoes abaixo, e em tres meses aproximadamente voce recebera mais de � 100.000,00 (Cem mil �uros). GARANTIDO. 1. Imediatamente, mande � 1,00 (Um �uro) para cada uma das seis pessoas que estao relacionadas na listagem abaixo. Da seguinte forma: deposite esta quantia (ou faca simplesmente uma transferencia bancaria) na conta-corrente delas e nao se aborreca caso tenha que ir a varias agencias bancarias. (Ha uma lei divina que exige algum sacrificio (imolacao) ou trabalho cansativo e arduo para se obter os resultados desejados.) 2. Quando depositar � 1,00 (Um �uro) na conta-corrente das seis pessoas da lista, voce precisa mandar um e-mail para cada uma delas dizendo: "Solicito que meu nome/e-mail seja incluido no seu cadastro de correspondencias". Esta e a chave do programa! Torna legalizada a operacao bancaria e fica de acordo com a legislacao vigente. A legislacao diz que todo dinheiro recebido deve ser trocado por um produto ou servico. Este � o servico! (Posteriormente, as pessoas que fizerem depositos na sua conta-corrente farao o mesmo.) 3. Apos ter depositado � 1,00 (Um �uro) em cada uma das seis pessoas, digite uma nova lista. Em seguida tire o nome que esta no n�mero 1 (um) e mude os nomes restantes para uma posicao acima (o segundo nome passa para o nr 1, o terceiro para o nr. 2 e assim por diante). Em nenhuma hipotese mude a sequencia de nomes. Nao coloque o seu nome numa posicao diferente, pois nao funciona. O seu nome devera estar no nr. 6. (Caso voce mude a sequencia de nomes, isso denotara egoismo e contraria os principios basicos da solidariedade e fraternidade estabelecidos por lei divina - como voc� vera a frente.) 4. Pegue em 250 nomes/e-mails de alguma empresa que forneca listagens de e-mails. Ou tente consegui-los de qualquer outra forma (em classificados por exmplo) 5. Completada a etapa anterior (nr 4), insira os nomes/e-mails adquiridos nos arquivos de seu programa de E-Mails - outlook ou outro - e envie com esse mesmo texto. Voce devera salvar a sua lista no formato TXT ou Rich Text Format, porque muitas pessoas nao tem um processador de texto moderno - nos formatos sugeridos a carta/e-mail abre em qualquer computador. E bom enviar aos poucos, durante 5 a 10 dias, nao mais que isso. 6. Siga estrita e exactamente as instrucoes deste programa e dentro de aproximadamente 90 dias voce ir� receber, garantidos, mais de � 100.000,00 (Cem mil �uros) COMO FUNCIONA O PROGRAMA Digamos que voce tenha, por exemplo, um retorno de 3% dos e-mails enviados, o que e� uma estimativa bastante conservadora. Nas minhas duas tentativas tive mais do que 3% de retorno. 1. Quando voce manda 250 e-mails com a carta, cerca de 7 pessoas lhe mandam � 1,00. 2. Essas 7 pessoas enviam 250 e-mails, cerca de 52 pessoas lhe mandam � 1,00. 3. Essas 52 pessoas enviam 250 e-mails, cerca de 390 pessoas lhe mandam � 1,00. 4. Essas 390 pessoas enviam 250 e-mails, cerca de 2.925 pessoas lhe mandam � 1,00. 5. Essas 2.925 pessoas enviam 250 e-mails, cerca de 21.937 pessoas lhe mandam � 1,00. 6. Essas 21.937 pessoas enviam 250 e-mails, cerca de 164.527 pessoas lhe mandam � 1,00. E segue assim, numa progressao geometrica. Em algum ponto o seu nome saira da lista, dando oportunidade para outras pessoas. Mas, voce recebeu aproximadamente � 199.498,00 (como aconteceu no meu caso). Isso funciona sempre. No exemplo acima, voce tera enviado 250 cartas/e-mails. Se voce enviar 1.000 cartas/e-mails, pode chegar a receber � 898.072,66 - que foi o que recebi. Fantastico, nao e verdade? Se voce quiser, faca alguns calculos por si mesmo. Com esse tipo de retorno, mesmo com a crise em que estamos vivendo, voce podera alcancar 40% desses valores - o que significa 1% de retorno - o que ja pode mudar sua vida. Veja que, 40% de � 898.072,66 sao � 359.229,06. Participe e nao se arrependera. Acredite... tenha fe! Por fim, o programa so funciona se voce depositar � 1,00 (Um �uro) na conta-corrente de cada uma das seis pessoas adiante relacionadas, e enviar - a todas elas - um e-mail solicitando a inclusao de seu nome/e-mail na lista de correspondencias delas. Lembre-se que milhares de pessoas farao o mesmo em relacao a voce. EIS A RELACAO DAS PESSOAS PARA AS QUAIS VOCE FARA O DEPOSITO BANCARIO OU TRANSFERENCIA BANCARIA - �1,00 (Um �uro) OBS.: - (Basta chegar a qualquer dependencia do banco em questao e requerer para fazer o deposito naquele numero de conta ou simplesmente fazer uma transferencia bancaria via Internet (caso tenha esse servico disponivel com o seu banco) ou por Multibanco, utilizando sempre para o efeito o NIB da conta) 1. L. M. Sousa R. O. - B.E.S. - Banco Esp�rito Santo Agencia - Solum Conta nr: 3500 0853 0004 NIB: 0007 0350 00008530004 57 E-Mail: lmsro(a)clix.pt 2. V. Alexandra O. C. - C.P.P. - Cr�dtio Predial Portugu�s Agencia - Coimbra/Fernao de Magalhaes Conta nr 31.0000.07800674021 NIB: 0021 0000 07800674021 36 E-Mail: anya(a)portugalmail.com 3.P. C. Anjos - B. Santander Agencia - 0338 Conta nr: 11.0338.00200029605 NIB : 0030 0338 00200029605 35 E-mail : rmrsc(a)clix.pt 4.Ana Maria G. - B.E.S. Agencia - 0239 Conta nr :2391 6086 0006 NIB :0007 0239 0016 0860 00656 E-mail:amrip@hotmail.com 5. L. Carlos S. - Santander Agencia - 0338 Conta nr : 11.0338.00200043044 NIB: 0030 033800200043044 70 E-mail: lcarlos_carta(a)yahoo.com.br 6.M. da Concei��o R. - B.E.S. Agencia - 0239 Conta nr. 2391 6086 4818 NIB :000702390016086481873 E-mail:maconce@aeiou.pt Obs.: Imprima essa lista. Importante: Repare que todos os nomes que constam da lista nao estao completos. Esse anonimato e propositado. Tem a finalidade de preservar as pessoas e, ao mesmo tempo, cumprir um ritual de varias tradicoes espirituais: "Fazer o Bem sem olhar a Quem". Faca o mesmo com o seu nome. OBSERVACOES 1. Nao envie essa mensagem como anexo, pois algumas pessoas evitam abrir com medo que contenha virus. 2. Siga exactamente as instrucoes contidas nesta carta/e-mail. 3. Nao mude, em nenhuma circunstancia, a sequencia dos nomes da listagem. A unica excepcao, evidentemente, e excluir o que estiver em primeiro lugar e incluir o seu nome na sexta posicao da lista. 4. Nao se esque�a de enviar um e-mail para cada uma das pessoas da listagem, solicitando que elas incluam seu nome/e-mail "na lista de correspondencias" delas. Isso caracteriza um servico e da respaldo legal aos depositos bancarios. 5. Como a importancia de �1,00 (Um �uro) e, na verdade, uma quantia irrisoria, faca imediatamente os depositos na conta-corrente dos nomes da listagem. Isso faz com que a circulacao monetaria permaneca activa e nao haja nenhuma interrupcao dos fluxos financeiros. COMENTARIO FINAL Como e que voce percebe o mundo e sua volta? Atraves dos cinco sentidos, e claro. Mas sera que nao existe nada alem do que os nossos sentidos percebem? A nossa percepcao esta restrita aos nossos orgaos sensoriais? So existe o mundo que nossos sentidos detectam? Estas perguntas nao sao novas. Elas tem sido motivo de reflexao para muitas geracoes de seres humanos. Porem, ainda assim, ha aqueles que so acreditam naquilo que veem ou sentem. Nao se preocupam com as indagacoes pertinentes a busca do misterio da vida. Sao os cepticos, os pessimistas. Acham que como pano de fundo das accoes dos homens so ha a dissimulacao, a vontade de enganar os outros em beneficio proprio. Entretanto, olhe la para fora. O que voce ve? A rua, automoveis, asfalto, pessoas e assim por diante. O mundo da materia. Sera que a sa isso que existe? Nao existe mais nada? Agora, volte a olhar com bastante atencao. Onde estao as ondas do radio que voce escuta? Onde estao as ondas da televisao que voce assiste? Voce nao as ve, mas sabe que elas existem. Isso para voce tem credibilidade. Ha milhoes de anos um asteroide, mais ou menos do tamanho do planeta Marte, colidiu com a Terra e surgiu a Lua. Depois dessa colisao, a Lua manteve uma distancia tao precisa em relacao ao nosso planeta, que pode controlar o fluxo e refluxo das mares nos oceanos da Terra. O Sol se estivesse um pouco mais longe, morreriamos de frio e se estivesse um pouco mais perto morreriamos devido ao seu fogo abrasador. Se Jupiter e Saturno nao estivessem numa posicao perfeitamente correcta no sistema solar, a falta da gravidade de ambos faria com que a Terra fosse bombardeada continuamente pelos detritos cosmicos. Sera que esse excepcional sistema surgiu por acaso? O acaso nao existe. O que existe e uma for�a extraordinaria, misteriosa, que tem poder sobre todas as coisas. Se voce pode acreditar nas ondas do radio e da televisao sem ve-las. Se admite que nao pode haver apenas coincidencias na formacao do nosso sistema solar. Por que nao admitir tambem a existencia de uma fonte de sabedoria e bondade que tudo envolve e protege? Por que nao admitir que essa forca esta alem dos nossos sentidos fisicos? Por ultimo, uma recomendacao. A melhor maneira de nos comunicar com essa forca "divina" e a oracao. Assim, se voce se resolver a dar-me um voto de confianca e participar neste maravilhoso programa, ao enviar sua quota de e-mails, faca uma oracao. E depois, aguarde com confianca e fe. Boa sorte! Cordialmente, Joao Carlos W.F. (Esta carta foi escrita por Joao Carlos W.F., e e a mesma (original) recebida pelos constantes da lista acima - voce podera usar a mesma ou modifica-la contando a sua propria historia, desde que seja VERDADEIRA) PS.: E melhor agir do que falar. Quem muito fala das suas ideias e planos, atrai a inveja, a descrenca e o "mau-olhado". Por isso, estas informacoes foram-lhe enviadas a si com caracter confidencial. ATENCAO: Caso esta carta chegue mais que uma vez a sua caixa de correio, por favor nao considere, e queira desculpar qualquer transtorno que lhe possa causar. Obrigado!

22 years, 11 months

ADV: Up to $100 FREE! At Casino Lugano!

by comps＠highstakecasinos.com

22 years, 11 months

Lokalizacija Get PRESCRIPTIONN Meds to Your Door - No Prior PRESCRIPTIONN Needed eptqiix.xjvibbfr:wuiakxro bj;dnbixx:lkn:nihrt; MOtkNQjWHnILdNUIO

by Healthy_0_v＠hypermart.net

Lokalizacija Phenterminee, Viagraa, Ultram & More Prescribed Online, Shipped Overnight! Unbelievable deals on Phenterminee http://JPBTCLDgrKSMHxXRYUCV@www.rxcabinet.biz Removal Link http://ASPrDFLBCVWTRaUeHUkU@www.rxcabinet.biz/remove.php

22 years, 11 months

texinfo-4.5.91 (53%, 211 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Croatian team at `lokalizacija(a)linux.hr'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/hr/texinfo-4.5.91.hr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted Croatian translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/hr/texinfo-4.5.91.hr.po > http://translation.sf.net/teams/PO/hr/texinfo-4.5.91.hr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/hr/texinfo-4.5.91.hr.po In this file, 341 messages have been translated already, accounting for 53% of the original text size (in raw bytes). Still, 211 messages need to be attended to. Mirsad Todorovac is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the Croatian language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot texinfo-4.5.91.hr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `texinfo'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-texinfo.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-hr.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/texinfo/texinfo-4.5.91.tar.bz2

22 years, 11 months

← Newer
1
...
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Older →

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Lokalizacija May 2003