Hi, You are noted as the last translator of the debconf translation for grub2. This package is counted among Debian Installer "level 2" translations and is therefore quite important to translate for a good localized install experience for Debian Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug against grub2. There is no deadline but wheezy release, but doing the update now will save you from further reminders by me..:-) Thanks in advance,