Lokalizacija April 2023

lokalizacija@linux.hr

4 participants
55 discussions

util-linux-2.39-rc2 (95%, 217 untranslated) by Božidar Putanec

by Translation Project Robot

Hello, members of the Croatian team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/hr/util-linux-2.39-rc2.hr.po In this file 4860 messages are already translated, corresponding to 95% of the original text size in bytes; 217 messages still need some work. This PO file has been announced to the maintainer of 'util-linux', hoping he or she will include it in a future release. No one in your team is currently assigned to textual domain 'util- linux'. If you decide to translate this package to the Croatian language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'util-linux'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: util-linux-2.39-rc2.hr.po The following HTML pages have been updated: https://translationproject.org/domain/util-linux.html https://translationproject.org/team/hr.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

3 years

New: util-linux-man-2.39-rc2 (0%, 6326 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Croatian team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new POT file: https://translationproject.org/POT-files/util-linux-man-2.39-rc2.pot None of its messages has been translated yet. No one in your team is currently assigned to textual domain 'util- linux-man'. If you decide to translate this package to the Croatian language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'util-linux-man'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: util-linux-man-2.39-rc2.hr.po You can find a tarball of the package at: https://kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/v2.39/util-linux-2.39-rc2.tar… Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

3 years

New: util-linux-2.39-rc2 (94%, 253 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Croatian team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/hr/util-linux-2.39-rc2.hr.po In this file 4824 messages are already translated, corresponding to 94% of the original text size in bytes; 253 messages still need some work. No one in your team is currently assigned to textual domain 'util- linux'. If you decide to translate this package to the Croatian language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'util-linux'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: util-linux-2.39-rc2.hr.po You can find a tarball of the package at: https://kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/v2.39/util-linux-2.39-rc2.tar… Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

3 years

Fuzzy translations in tzdata 2023c-2

by Benjamin Drung

Hi everyone, I am sending this request to you, because you are either listed as last translator (Bcc) or language team for the affected languages. Following languages of tzdata 2023c-2 have fuzzy translations: $ git grep -l fuzzy debian/po/be.po debian/po/bg.po debian/po/fi.po debian/po/hr.po debian/po/ku.po debian/po/lt.po debian/po/ml.po debian/po/sq.po debian/po/vi.po debian/po/wo.po Most of the affected languages have two fuzzy translations. Only Croatian has more (six). Can you check those fuzzy translations and update them (to remove the fuzziness)? I like to get the number of fuzzy translations down to zero to then add a test case to keep it zero (because adding new timezones often end up generating wrong fuzzy translations). It would be great to have this done in a timely manner to get it included in Debian bookworm and Ubuntu lunar. Please send translation updates as merge requests on https://salsa.debian.org/glibc-team/tzdata and files to me (or as bug reports against the tzdata package). -- Benjamin Drung Debian & Ubuntu Developer

3 years

Fuzzy translations in tzdata 2023c-2

by Benjamin Drung

3 years

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Lokalizacija April 2023