OBJAVLJENA HRVATSKA INAČICA UREDSKOG PAKETA OPENOFFICE.ORG 2.0.3 Nakon dva mjeseca ispravljanja i unaprijeđivanja prijevoda, Hrvatska udruga Linux korisnika objavila je novu i za naše tržište prilagođenu inačicu uredskog paketa OpenOffice.org 2.0.3. Prevedeno je i ispravljeno kompletno korisničko sučelje, s manjim dopunama prijevoda sustava pomoći. Istovremeno su ispravljene uočene greške specifične za hrvatsko izdanje. Prilagođenu verziju OpenOffice.orga za hrvatsko podneblje moguće je skinuti odlaskom na: http://www.linux.hr/openoffice/ OpenOffice.Org je slobodan uredski paket koji se besplatno može skinuti sa interneta (www.openoffice.org). OpenOffice.Org posjeduje program za obradu teksta, tablične proračune, vektorsko crtanje i izradu prezentaciju. Osim toga, u mogućnosti je čitati i spremati MS Office dokumente sto ga čini sve većim konkurentnom MS Officeu. Njegova prednost je u tome što je raspoloživ za sve popularnije platforme uključujući Microsoft Windows, GNU/Linux i MAC OS X. Uredski paket programa OpenOffice.org 2.0.3 sačinjavaju: - Writer - alat za obradu tekstova, izradu kratkih dopisa kao i oblikovanje kompletne knjige sa tablicom sadržaja, indeksom, referencama, bibliografijom. Automatsko nadopunjavanje riječi, automatski ispravak krivo napisanih riječi, provjera pravopisa tijekom pisanja teksta, automatsko oblikovanje teksta su samo neke od dodatnih mogućnosti ovog alata. - Calc - alat za obradu proračunskih tablica s mogućnošću izračuna, analize, zbrojeva po grupama, predstavljanja podataka pomoću različitih vrsta grafikona, razvrstavanje i filtriranje podataka. - Impress - alat za jednostavnu i brzu izradu prezentacija sa širokom paletom efekata, animacija i alata za crtanje. - Draw - alat za izradu vektorskih 2D i 3D crteža. - Base - relacijska baza podataka koja omogućuje brzu i jednostavnu izradu relacijskih tablica, upita, obrazaca i izvještaja, te podržava sve moderne baze podataka. - Math - alat za izradu jednadžbi i formula. Uredski paket programa OpenOffice.org 2.0.3 jedinstven je po slijedećim osobinama: - Prvi uredski paket programa koji koristi novi OASIS-ov OpenDocument način zapisivanja dokumenata (standard ISO/IEC 26300 kojeg zastupa i Središnji državni ured za e-hrvatsku; http://www.e-hrvatska.hr/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=44) - Objavljen je pod licencom koja omogućuje slobodno preuzimanje, dijeljenje, instalaciju i uporabu programa bez plaćanja prava na korištenje. - Slobodno se može koristiti u privatne, obrazovne, poslovne i državne svrhe. - Slobodno se može dijeliti prijateljima, rodbini, studentima, zaposlenicima, poslovnim partnerima... - Dostupan za sve moderne operacijske sustave (GNU/Linux, BSD, Solaris, Mac OS X X11, MS Windows). - Omogućuje elektroničko potpisivanje dokumenata (digitalni potpis). - Jednostavan je za instalaciju. - Po izgledu podsjeća na konkurentske uredske programe, stoga ga korisnici mogu odmah koristiti uz minimalno vrijeme prilagodbe. - Implementacija je jednostavna te podržava čitanje datoteka svih glavnih konkurentnih uredskih paketa - Stotine tisuća korisnika koji sudjeluju u razvoju otvorenog tipa garancija su izrazito visoke kvalitete OpenOffice.org 2.0.3 Ono što je popravljeno u hrvatskoj inačici od prethodne inačice su prijevodi naziva funkcija u programima Calc i Base, što omogućuje nesmetanu uporabu dokumenata izrađenih u engleskoj inačici. U programu za instalaciju je ispravljena greška zbog koje nije bilo moguće odrediti drugu mapu za instalaciju OpenOffice.org. Pozivamo sve zainteresirane na sudjelovanje u promociji i lokalizaciji OpenOffice.org 2.0.3. Sudjelovati možete na više načina: - Promocija OpenOffice.org usmenom predajom ili postavljanjem bannera na svoje internet stranice. Bannere možete naći na http://www.linux.hr/modules/phpwiki/index.php/KampanjaZaOpenOffice - Dojava krivo prevedenih ili napisanih poruka na e-poštu issues(a)hr.openoffice.org - Prijevod poruka sa engleskog jezika (prednost ali nije uvjet je da ste student ili profesor engleskog jezika) - Sudjelovanje u lekturi (prednost ali nije uvjet je da ste student ili profesor hrvatskog jezika, lektor) - Izrada nove inačice rječnika za provjeru pravopisa (prednost ali nije uvjet je da ste student ili profesor hrvatskog jezika) - Izrada rječnika sinonima (prednost ali nije uvjet je da ste student ili profesori hrvatskog jezika) - Donacijom novaca za plaćanje profesionalnog prijevoda, lekture i korekture na žiro račun Hrvatske udruge Linux korisnika (http://hulk.linux.hr/) Svi zainteresirani se mogu javiti na adresu e-pošte hr-openoffice(a)hr.openoffice.org. Slobodan Milnović, glasnogovornik HULK-a ================== Hrvatska Udruga Linux Korisnika - neprofitna je udruga građana koja promiče razvoj i uporabu GNU/Linux sustava te ostale slobodne programske podrške u Hrvatskoj od 1996. godine. HULK je prepoznat kao centralno mjesto za savjetovanje, korištenje i popularaziciju Linux operativnog sustava. Kao takvi, HULK održava centralni Linux portal u Hrvatskoj (www.linux.hr), organizira središnju Linux konferenciju (cluc.linux.hr), prilagođava Linux hrvatskom podneblju, te doprinosi i izrađuje programe otvorenog koda. Kontakt podaci web: www.linux.hr, email: hulk-info(a)linux.hr