Peti lokalizacijski maraton
U subotu i nedjelju 20. i 21. ozujka 2004 pocinje peti lokalizacijski
maraton. Maraton se odrzava u Zagrebu, u prostorijama Sveucilisnog
racunskog centra - SRCE, Josipa Marohnića BB, s pocetkom u 10 sati.
Cilj prevodjenja biti ce dovrsetak lokalizacije KDE 3.2 radnog
okruzenja. Pozivamo sve zainteresirane da nas posjete u sto vecem broju,
te pomognu u maratonu.
Prijavu za sudjelovanje na maratonu primamo na adresi maraton(a)linux.hr,
a za dodatne informacije mozete se obratiti na sljedece brojeve telefona:
Denis Lackovic: 098-310-090 (Zagreb)
Robert Sedak: 091-250-4273 (Zagreb)
===== O HULK-u i lokalizacijskim maratonima ===
Lokalizacijski maraton - okupljanje, druzenje, razmjena informacija i
znanja medju zainteresiranim ljudima, cilj kojeg je prilagodjavanje
GNU/Linux operacijskog sustava hrvatskom podneblju.
Web: http://lokalizacija.linux.hr
Hrvatska Udruga Linux Korisnika - neprofitna je udruga gradjana koja
promice razvoj i uporabu GNU/Linux sustava te ostale slobodne programske
podrske u Hrvatskoj od 1996. godine. HULK je prepoznat kao centralno
mjesto za savjetovanje, koristenje i popularaziciju Linux operativnog
sustava. Kao takvi, HULK odrzava centralni Linux portal u Hrvatskoj
(www.linux.hr), organizira sredisnju Linux konferenciju (cluc.linux.hr),
prilagodjava Linux hrvatskom podneblju, te doprinosi i izradjuje
programe otvorenog koda.
Kontakt podaci web: www.linux.hr, email: hulk-info(a)linux.hr
Vise o lokalizaciji i prevodilackim maratonima:
http://lokalizacija.linux.hr
HULK glasnogovornik
Slobodan Milnovic
Lokaliziran Mozilla web preglednik
===============================================
Hrvatska Udruga Linux Korisnika, uz pomoc volontera sirom Hrvatske,
prevela je Mozilla web preglednik. U inacici 1.6 Mozilla je u
potpunosti prevedena, kako za inacicu 1.6, tako i za inacice od 1.1 do
1.6. Osim samog prijevoda, izradjen je i rijecnik za provjeru
pravopisa, a upute za instalaciju istih mozete prouciti na slijedecim
web stranicama:
http://lokalizacija.linux.hr/docs/mozilla.html
Zahvaljujemo se slijedecim osobama koje su svojim radom omogucile
lokalizaciju:
Vedran Kralj
Branimir Sesar
Denis Lackovic
Armando Vega
Nikola Planinac
Robert Vukovic
Boris Tudan
Vladimir Zderic
Danijel Studen
Vlatko Kosturjak
Hrvoje Matijakovic
Saša Poznanovic
Vjekoslav Matausic
===== O HULK-u i Mozilli ===
Mozilla - slobodan web preglednik koji se besplatno moze
skinuti sa interneta (www.mozilla.org). Mozilla posjeduje sve
sposobnosti modernih web preglednika, ukljucujuci i dodatke za rad s
e-mail te usenet porukama, izradu web stranica, IRC (Internet Relay
Chat) komunikaciju, te jos puno manjih dodataka koje su volonteri
sirom svijeta izradili tjekom godina. Mozilla je raspoloziva za sve
danas koristene platforme, ukljucujuci MS Windows, GNU/Linux, Sun
Solaris, Apple OS X.
Web: www.mozilla.org
Hrvatska Udruga Linux Korisnika - neprofitna je udruga gradjana koja
promice razvoj i uporabu GNU/Linux sustava te ostale slobodne programske
podrske u Hrvatskoj od 1996. godine. HULK je prepoznat kao centralno
mjesto za savjetovanje, koristenje i popularaziciju Linux operativnog
sustava. Kao takvi, HULK odrzava centralni Linux portal u Hrvatskoj
(www.linux.hr), organizira sredisnju Linux konferenciju (cluc.linux.hr),
prilagodjava Linux hrvatskom podneblju, te doprinosi i izradjuje
programe otvorenog koda.
Kontakt podaci web: www.linux.hr, email: hulk-info(a)linux.hr
Vise o lokalizaciji i prevodilackim maratonima:
http://lokalizacija.linux.hr
HULK glasnogovornik
Slobodan Milnovic
