Nakon uspje�no odr�anog prvog prevodila�kog maratona, Hrvatska Udruga Linux Korisnika (HULK) u suradnji sa tvrtkom Housing d.o.o. organizira maratonsko prevo�enje uredskog paketa OpenOffice.Orga raspolo�ivog za razne platforme uklju�uju�i Windows i Linux. Maratonsko prevo�enje �e se odr�ati u prostorijama tvrtke Housing, Vinkovi�eva 6 u Zagrebu 5. i 6. srpnja 2003. s po�etkom u 10h. Pozvani su svi zainteresirani koji �ele pomo�i u prevo�enju, a dobro barataju engleskim i hrvatskim jezikom. Poznavanje tehnike prevo�enja nije nu�na jer �e biti prezentirana pri po�etku samog maratona. Kako �e na maratonu biti i razni drugi doga�aji vezani uz open source, pozvani su i svi ostali koji nisu zainteresirani za samo prevo�enje. Ukoliko postoji zainteresiranih izvan Zagreba tj. ako je potreban smje�taj dovoljno se obratiti organizatorima kako bi im bili u mogu�nosti osigurati boravak u Zagrebu. Preporu�ili bismo vam da najavite svoj dolazak (ali i ako trebate bilo koju informaciju) na e-mail maraton2003(a)linux.hr ili na brojeve telefona 091-596-7215 (Denis) ili 091-50-22-555 (Kost). OpenOffice.Org - slobodan uredski paket koji se besplatno mo�e skinuti sa interneta (www.openoffice.org). OpenOffice.Org posjeduje program za obradu teksta, tabli�ne prora�une, vektorsko crtanje i izradu prezentaciju. Osim toga, u mogu�nosti je �itati i spremati MS Office dokumente �to ga �ini sve ve�im konkurentnom MS Officeu. Njegova prednost je u tome �to je raspolo�iv za sve popularnije platforme uklju�uju�i Windowse, Linux i Solaris. Hrvatska Udruga Linux Korisnika - neprofitna je udruga gra�ana koja promi�e razvoj i uporabu GNU/Linux sustava te ostale slobodne programske podr�ke u Hrvatskoj od 1996. godine. HULK je prepoznat kao centralno mjesto za savjetovanje, kori�tenje i popularaziciju Linux operativnog sustava. Kao takvi, HULK odr�ava centralni Linux portal u Hrvatskoj (www.linux.hr), organizira sredi�nju Linux konferenciju (cluc.linux.hr), prilago�ava Linux hrvatskom podneblju, te doprinosi i izra�uje programe otvorenog koda. Kontakt podaci web: www.linux.hr, email: hulk-info(a)linux.hr Housing - tvrtka iz Zagreba koja je slu�beno otpo�ela s poslovanjem po�etkom svibnja 2002. godine. Housing se posve�uje predaji informati�kog znanja i stru�nom osposobljavanju zaposlenih u hrvatskim srednjim i velikim poduze�ima tako da ona rade efikasnije i konkurentnije kako na doma�em tako i na stranom tr�i�tu. Housing d.o.o. je i prvi slu�beni �kolski centar za Linux jer Housing ima ekskluzivni ugovor sa ameri�kom i korporacijom Red Hat, Inc. �to �e zasigurno pomo�i nemalom broju na�ih i doma�ih Linux stru�njaka da se certificiraju i time potvrde svoje znanje i u skladu sa strogim pravilima testiranja za Linux in�enjere. -- Vlatko Kosturjak - KoSt ICQ: 3631122