[Press] Izvještaj 3. maratona prevodjenja na hrvatski jezik

Izvjestaj 3. maratona prevodjenja na hrvatski jezik 8. i 9. studenog 2003. odrzan je 3. maraton prevodjenja programa za Linux operativni sustav na hrvatski jezik. Cilj prevodjenja ovog matarona su bili programi iz GNOME radnog okruzenja. Ovo je prvi maraton koji je u svojoj organizaciji koristio Intenet kao komunikacijsku okosnicu. To je omogucilo prevoditeljma smještaj na dvije glavne lokacije: Zagreb (CARNet) i Karlovac (Veleucilište u Karlovcu), te manjem broju prevoditelja prevadjanje od kuce. Tijekom maratona prevedeno je vise od 16.000 poruka, sto je najbolji rezultat do sada, te je ukupno prevedeno 70% svih poruka GNOME grafickog sucelja. Ovom prilikom zahvaljujemo svim ucesnicima maratona, te posebno zahvaljujemo organizatorima na obje lokacije na ustupanju prostorija i organizacijskoj pomoci: CARNet, Zagreb: - Igor Velimirovic - Zlatko Jelacic Organizatori iz Karlovca: - Boris Tudjan - Sasa Poznanovic Popis svih sudionika te rezultate mozete vidjeti na http://lokalizacija.linux.hr/docs/gnome-izvjestaj.html