DAN SLOBODE DOKUMENTA
Dana 25. ožujka održava se međunarodni dan slobodnih dokumenata
(Document Freedom Day).
Hrvatska udruga Linux korisnika (HULK) kao i prošle godine obilježiti
će dan u Hrvatskoj. Ove godine ćemo ga obilježiti u Poslovnom centru
VMD, Ulica grada Vukovara 269D u Zagrebu s početkom u 14 sati. Stoga
vas pozivamo na kratko jednosatno druženje u navedenom prostoru i
vremenu.
Predstaviti ćemo OpenDocument Format(ODF) koji je od prošle godine
postao nacionalna norma HRN ISO/IEC 26300:2008, te ćemo predstaviti
OpenOffice.Org 3.0.1 preveden na hrvatski jezik. Hrvatska inačica
Openoffice 3 programskog paketa prevedena je naporima članova Hrvatske
udruge Linux korisnika (HULK), a za objavu su ga pripremili članovi
HULK-a Robert Sedak i Denis Lacković. OpenOffice.org prevođenje u
inačici 3.0.1 nije financirano od jedinica lokalne samouprave,
Republike Hrvatske ili poslovnih organizacija već isključivo vlastitim
sredstvima.
Hrvatska inačica je slobodno i besplatno raspoloživa za sve
uključujući građane, poslovne subjekte i organizacije. Moguće ju je
skinuti na
sljedećem URL-u:
http://www.linux.hr/openoffice/
Istom prigodom predstavit ćemo Ubuntu Linux distribuciju, koja je
također prevedena na hrvatski jezik i čiju lokalizaciju koordinira
Udruga Ubuntu korisnika u Hrvatskoj, te Mozilla Firefox 3.1,
najpopularniji Internet preglednik - također preveden na hrvatski
jezik.
Novinarima ćemo podijeliti CD medije sa Linux, Macintosh i Windows
verzijama slobodnog softvera, te Ubuntu Linux distribucijom.
Otvoreno pozivamo sve da implementiraju slobodnu programsku podršku,
te na taj način uštede određenu količinu sredstava u ovim kriznim
vremenima. Posebno ističemo državnu upravu, poslovne subjekte i
organizacije.
Zašto slobodni dokumenti?
Živimo u doba kad sve više dokumenata postoji isključivo u
elektronskom obliku. Otvorenost i sloboda standarda putem kojeg su
naši dokumenti pohranjeni je presudna želimo li osigurati dugoročno
korištenje i neovisan izbor aplikacija kojima ćemo ih obrađivati.
Sloboda dokumenata i demokracija
Elektronički dokumenti koje koristimo ovih dana, sadržavaju državne
spise, poput poreznih i zakonskih spisa. Presudno za rad demokracije
je omogućiti vlastima nesmetano upravljanje tim dokumentima. Isto to
vrijedi i za međudjelovanja građana i njihove vlasti, koja nikad ne bi
smjela ovisiti o monopolu i zatvorenim proizvodima samo jedne kompanije.
Slobodni dokumenti i vaš novčanik
Bez standarda za otvorene dokumente (ODF - Open Document Format) i
drugih otvorenih standarda nije moguće postojanje slobodnog tržišta i
konkurencije među različitim rješenjima, koja korisnici mogu
neograničeno birati. Takva konkurencija rezultira boljom
funkcionalnošću i cijenama za sve, uključujući i vas.
Gdje mogu saznati više?
Posjetite web stranice dana slobodnih dokumenata -
http://www.documentfreedom.org/
i saznajte više o slobodi dokumenata i otvorenim standardima.
===== O HULK-u, OpenOffice.Org paketu i slobodnom softveru ===
OpenOffice.Org - slobodan uredski paket koji se slobodno može skinuti
sa interneta (www.openoffice.org). OpenOffice.Org posjeduje
program za obradu teksta, tablične proračune, vektorsko crtanje,
izradu prezentaciju i rad s bazama podataka. Osim toga, u mogućnosti
je
čitati i spremati MS Office dokumente što ga čini sve većim
konkurentnom MS Officeu.
Njegova prednost je u tome što sadrži automatsku podršku za
OpenDocument Format (ODF) odnosno ISO/IEC 26300:2006, te je raspoloživ
za sve popularnije platforme uključujući Microsoft Windows, GNU/Linux,
Mac OS X i Sun Solaris.
Web: www.openoffice.org
Hrvatska Udruga Linux Korisnika - neprofitna je udruga građana koja
promiče razvoj i uporabu GNU/Linux sustava te ostale slobodne
programske
podrške u Hrvatskoj od 1996. godine. HULK je prepoznat kao centralno
mjesto za savjetovanje, korištenje i popularaziciju Linux operativnog
sustava. Kao takvi, HULK održava centralni Linux portal u Hrvatskoj
(www.linux.hr), organizira središnju Linux konferenciju
(cluc.linux.hr),
prilagođava Linux i slobodni softver hrvatskom podneblju, te doprinosi
i izrađuje programe otvorenog koda.
Kontakt podaci web: www.linux.hr, email: hulk-info(a)linux.hr
Slobodni softver - ukazuje na slobodu korisnika da pokreće,
presnimava, distribuira, proučava, mijenja i poboljšava softver. Prema
tome, možete slobodno distribuirati presnimke, s preinakama ili bez
njih, bez naplate ili s naplatom troškova distribucije, svakome
svugdje. Biti slobodnim činiti sve to znači (između ostalog) da ne
morate tražiti dopuštenje ni platiti za njega.
"Slobodni softver" je stvar slobode, a ne cijene. Za razumijevanje tog
pojma, trebate shvatiti "slobodni" u smislu "sloboda govora", a ne u
smislu "slobodno (besplatno) pivo".
Više: http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.hr.html
Više o lokalizaciji:
Web: lokalizacija.linux.hr
=================================================
Slobodan Milnović
Glasnogovornik
HULK
Rekao sam covjeku da se pretplati na work(a)linux.hr, no u medjuvremenu
mozda da cc-ate reply-eve i na njegov mail (reply to all na ovaj mail bi
trebao biti dovoljan).
Anyway, evo dolje sto covjek kaze.
----- Forwarded message from Suncan Stilinovic <sickjedi(a)gmail.com> -----
From: Suncan Stilinovic <sickjedi(a)gmail.com>
To: Robert Avilov <ravilov(a)linux.hr>
Subject: Re: Re: [Work] Linux tecaj u Samoboru
Date: Sat, 28 Feb 2009 20:18:59 +0100
Pozdrav,
Ajde mi molim te daj neki Link za prijavu na mailing listu.
Sta se tecaja tice, nije jako hitno, buduci da prostor vjerojatno
necemo dobit prije 01.04.
Tecaj bi bio u biti ful pocetnicki. Malo povijesti i teorije.
Instalacija, snalazenje u novom grafickom sucelju,
instalacija/upravljanje programima, neso malo rada u shellu... To je
ovak nabrzinu, sigurno ima jos stvari koje bi se trebalo ukljuciti u
tecaj.
Kasnije, za one kojima se cijela ideja svidi mozemo probat slozit
nesto naprednije.
LP, Suncan
095/903 14 13
----- End forwarded message -----
--
ravilov(a)linux.hr http://www.box.com.hr/ ICQ: 51112016
"I didn't believe in reincarnation in any of my past lives.
Why should I start in this one?" --unknown
Eto, forwardam HULK radnoj skupini. :)
Za neupucene: radi se o udruzi/klubu samoborskih studenata koji su relativno
nedavno dobili neki prostor i neki budzet, i zainteresirani su da u suradnji
s HULK-om odrzavaju predavanja o Linuxu, open source softveru i slicnim
tematikama. Najavio sam ovo vec na zadnjoj skupstini HULK-a, no ako netko
nije bio, eto opet.
--
Robert
2009/2/26 Ivan Klaric <iklaric(a)gmail.com>
> Robi,
>
>
> u CC polju ti je Suncan Stilinovic, clan kluba samoborskih studenata
> koji ce preuzeti na sebe organizaciju Linux organizacije o kojoj smo
> bili pricali pred cca mjesec dana. Buduci da sam ja u Becu iducih
> nekoliko mjeseci i necu biti u mogucnosti pomoci deckima da to
> rijesimo, Suncan ce to preuzeti na sebe.
>
> Pozdraf,
> klax
>
Pozdrav,
Ukratko. druzenje u Novom Sadu ovaj vikend (21 i 22.2.2009) sa
Linuxašima (LUGONS). Svi su dobro dosli.
Info + prijave na:
http://hulk.linux.hr/ns2009/
Kost
Odrzati ce se 23.01.2009 na FER-u u sivoj i bijeloj vijecnici. Prijaviti
predavanja i dolazak mozete na
http://barcamp.ini.hr.
Vise informacija mozete pronaci na site-u.
Lijepi pozdrav svima i nadam se da se vidimo!
Kost
Ukratko:
========
22.01.2009. (četvrtak) u 19:00h u bijeloj vijećnici FER-a, Unska 3,
Zagreb održat će se redovita godišnja skupština HULK-a. Na skupštini će
se sagledati dosadašnji rad HULK-a u 2008. godini, kao i donijeti odluke
za aktivnosti u 2009. godini. Kako je rad udruge javan, na skupštinu se
pozivaju (i očekuju) svi zainteresirani.
Službeni poziv:
===============
Temeljem odluke izvršnog odbora Udruge Linux korisnika od 11.1.2009. sazivam
REDOVITU GODIŠNJU SKUPŠTINU HRVATSKE UDRUGE LINUX KORISNIKA
koja će se održati u četvrtak, 22. siječnja 2009. godine u 19:00 u
bijeloj vijećnici FER-a, Unska 3 u Zagrebu.
Predlažem sljedeći dnevni red:
1. Izvješće o aktivnostima Udruge u 2008. godini
2. Financijsko izvješće za 2008. godinu
3. Program rada udruge za 2009. godinu
4. Razno
Pošto je rad Udruge javan, na skupštinu su pozvani (i očekuju se) svi
zainteresirani. Tradicionalno, nakon formalnog dijela - biti će
organiziran i neformalni dio odnosno druženje.
Vlatko Košturjak,
predsjednik Hrvatske Udruge Linux Korisnika
imam planove popraviti apps.linux.hr i distro.linux.hr pa me zanimalo
kakvo je stanje sa linux.hr, postoje li neki planovi za neke promjene
ili nesto?
vezano za stranice primjetio sam da vecinu novosti posta "v-v" pa me
zanimalo tko je to?
Aljosa
zavrsavam prijevod za django (http://www.djangoproject.com) i uglavnom
je sve gotovo samo sta neki dijelovi glupo zvuce.
htio bi slijedeci tjedan to zavrsiti, a volio bi da prijevod u 1.0
verziji bude koristan pa trazim pomoc od nekoga tko je radio nesto
slicno.
prema statistikama 17.8. hrvatski jezik je na nekih 94% (pri samom
vrhu, a preostalih 6% su "fuzzy") tako da ne trazim pomoc u smislu da
netko ide sada nesto konkretno mijenjati ili nesto slicno.
lokalno imam verziju koja bi trebala hrvatski prijevod gurnuti na
100%, ali prije commita-anja zelio bi provjeriti ako postoje neke
bolje alternative.
znaci, sve sta bi mi trebalo pomoci je kad posaljem nekome mail sa
nekim izrazima samo da kaze ok ili predlozi neki bolji izraz.
ima netko vremena da odgovori na par mailova slijedeci tjedan?
Aljosa
p.s.
znam da ovo nije direktno vezano za linux, ali hulk je jedina udruga
za koju znam da je imala veze sa lokalizacijom open source projekata
Da, ali tu vlada jedan mali problem. Udžbenici za OŠ i gimnazije, kao i za gimnazije te recimo tehničke srednje škole nisu isti, a ako skripta ne može pratiti paralelno udžbenik, postaje komplicirana i nekorisna.
Ideja skripte je da ona dođe k učenicima kao "na stolu", a ne da učenici nešto moraju skidati sa interneta i printati doma, jer to i neće učiniti, kao što nisu ni do dana današnjeg.
Glavna koncepcija ideje i leži u tome da se skripta "došeće" do onih škola koje i pokriva i dođe u ruke učenicima, bez da ovi moraju išta učiniti. U tome i je glavna poruka - pristupačnost!
-----Original Message-----
From: Josip Almasi [mailto:joe@vrspace.org]
Sent: Wednesday, July 16, 2008 1:52 PM
To: Rasprave oko rada i organizacije dogadjanja vezane uz HULK
Subject: Re: [Work] Prijedlog akcije Linux skripte za škole
Žarko Pintar wrote:
...
(faze)
Ne vidim razloga da faza 3 ovisi o 1 i 2, to se sve moze paralelizirati.
Dakle napisite skripte i stavite ih printabilne (pdf, ps...) na web, sa
creative commons sharealike licencom.
Faza 4 je nebitna ako si klinci mogu sami isprintati skripte, i na kraju
krajeva, zasto uopce printati?
I IMHO podrska drzave je bitna ali nije kljucna za uspjeh akcije.
Pozdrav...
_______________________________________________
Work mailing list
Work(a)linux.hr
http://lists.linux.hr/listinfo/work
