28 May
2003
28 May
'03
4:17 p.m.
Hrvatska Udruga Linux Korisnika (HULK) u suradnji sa Multimedijalnim
Institutom iz Zagreba organizira maratonsko prevodjenje Linux sucelja KDE.
Maratonsko prevodjenje ce se odrzati u prostorijama Medialaba, Svacicev trg 1
u Zagrebu 7 i 8. lipnja 2003. s pocetkom u 10h.
Pozvani su svi zainteresirani koji zele pomoci u razvoju Linuxa, a dobro
barataju engleskim i hrvatskim jezikom. Poznavanje tehnike prevodjenja nije
nuzna jer ce biti prezentirana pri pocetku samog maratona. Kako ce na
maratonu biti i razni drugi dogadjaji vezani uz open source, pozvani i svi
ostali koji nisu zainteresirani za prevodjenje. No, njihova ulaznica ce biti
nekakav oblike hrane ili tekucine za prevoditelje ;-) Sponzori ovog dogadjaja
su takodjer vise nego dobro dosli (ako zelite postati sponzor - kontaktirajte
nas na dolje navedene telefone ili e-mail adrese!).
U Subotu navecer biti ce i projekcija dokumentarnog filma "RevolutionOS" od
cijeg smo rezisera dobili dozvolu za javno prikazivanje. Inace, pripremaju se
i ostala iznenadjenja za sudionike maratona stoga vam preporucamo da svakako
planirate doci!
Takodjer, bilo bi iznimno dobro da ukoliko posjedujete vlastiti laptop (bio on
Linux, Windows ili BSD baziran) da ga ponesete na dogadjaj kako bi imali sto
vise racunala namijenjenih za prevodjenje, te za sam tijek eventa. Prevoditi
ce se KDE sucelje, ali ako bude bilo mnogo zainteresiranih mozda se i zapocne
sa prijevodom GNOME sucelja.
Ukoliko ste izvan Zagreba tj. ako vam je potreban smjestaj slobodno nam se
obratite(na dolje navedene kontakte) kako bi vam mogli osigurati boravak u
Zagrebu.
Preporucili bismo vam da najavite svoj dolazak (ali i ako trebate bilo koju
informacije) na e-mail maraton2003(a)linux.hr ili na brojeve telefona
091-596-7215 (Denis) ili 091-50-22-555 (Kost).
--
Vlatko Kosturjak - Kost <kost(a)linux.hr>hr>, ICQ: 3631122