[Lokalizacija] Re: [Work] maratonska lokalizacija OpenOffice-a?

Stjepan Zlodi stjepan.zlodi@zg.hinet.hr
Mon, 25 Nov 2002 11:52:14 +0100


Vlatko Kosturjak wrote:
> Hi!
>=20
> Dakle, postoji odredjena inicijativa da se napravi jedan lokalizatorski=
=20
> maraton u Zagrebu i da se proba prevesti OpenOffice.org. HULK bi
> osigurao od sponzora hranu i cugu za jedan vikend. Pokusali bi ukljucit=
=20
> i dovest nekoliko jezicnih strucnjaka kako bi dvojbene prijevode prevel=
i
> sto je bolje moguce. Postoji li zainteresiranih ljudi za takav oblik=20
> (korisnog) druzenja? Naravno, ideje o prostoru i samoj organizaciji
> prevodjenja su vise nego dobrodosla...
>=20

Koliki je to obim posla tj. koliko bi ljudi trebalo da se za ta dva
dana ne=9Ato konkretno napravi?