[Lokalizacija] hongkong-shanghai-hongkong only HKD750
jie_ling@tom.com
jie_ling@tom.com
Sun, 4 May 2003 03:48:04 +0800
This is a multi-part message in MIME format.
------_NextPart_1580480732
Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: QUOTED-PRINTABLE
HongKong-Shanghai-HongKong
=CF=E3=B8=DB-=C9=CF=BA=A3-=CF=E3=B8=DB
=D4=E7=99C=B3=F6=B0l,=CD=ED=99C=BB=D8=B3=CC,4=CC=EC=81=ED=BB=D8=C7=B0=CB=F9=CE=B4=D3=D0=85=EE=C6=BD
HK$750
=CD=AC=98I=83r
HongKong-Beijing-HongKong
=CF=E3=B8=DB-=B1=B1=BE=A9-=CF=E3=B8=DB
=D4=E7=99C=B3=F6=B0l,=CD=ED=99C=BB=D8=B3=CC,4=CC=EC=81=ED=BB=D8
Remarks =82=E4=D4]:
1. =D2=D4=C9=CF=83=9E=BB=DD=D6=BB=DFm=D3=C3=EC=B619Apr - 10 MAy =B3=F6=B0l=A3=AC=94=B5=C1=BF=D3=D0=CF=DE=A3=AC=88=F3=C3=FB=8F=C4=CB=D9=A1=A3
2. =D2=D4=C9=CF=83r=C4=BF=B2=BB=B0=FC=C0=A8=B8=F7=B5=D8=99C=88=F6=B6=90=A1=A2=CF=E3=B8=DB=99C=88=F6=B1=A3=B0=B2=B6=90=BC=B0=B1=A3=EBU=B8=BD=BC=D3=D9M( =B9=B2HKD153+RMB90 )=A1=A3
CHINAHOTELWEB =D6=D0=C8A=BF=CD=97=A3 LICENSE NO.351812
Tel:852-28021081, 93032774 Fax:852-28021732
email: lofong_s@yahoo.com.hk
------_NextPart_1580480732
Content-Type: text/html; charset="ISO-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: QUOTED-PRINTABLE
<html>
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Language" content=3D"zh-tw">
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Dgb2312">
<meta name=3D"GENERATOR" content=3D"Microsoft FrontPage 4.0">
<meta name=3D"ProgId" content=3D"FrontPage.Editor.Document">
<title>shanghai airticket hk$800 </title>
</head>
<BODY>
<TABLE width=3D480 border=3D0>
<TBODY>
<TR>
<TD align=3Dmiddle width=3D546 bgColor=3D#ccff99 height=3D1>
<TABLE width=3D544 border=3D0>
<TBODY>
<TR>
<TD
style=3D"BORDER-RIGHT: #008000 1px solid; BORDER-TOP: #008000 1px solid; BORDER-LEFT: #008000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #008000 1px solid"
align=3Dmiddle width=3D304 bgColor=3D#7bd1f2>
<P
style=3D"MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; WORD-SPACING: 0px"><FONT
face=3D"Arial Narrow"
size=3D4>HongKong-Shanghai-HongKong </FONT></P>
<P
style=3D"MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; WORD-SPACING: 0px"><FONT
color=3D#cc6600 size=3D4>香港</FONT><FONT face=3D"Arial Narrow"
color=3D#cc6600 size=3D4>-</FONT><FONT color=3D#cc6600
size=3D4>上海</FONT><FONT face=3D"Arial Narrow" color=3D#cc6600
size=3D4>-</FONT><FONT color=3D#cc6600 size=3D4>香港</FONT></P>
<P
style=3D"MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; WORD-SPACING: 0px"><FONT
color=3D#808080 size=3D2>早機出發</FONT><FONT face=3D宋体 color=3D#808080
size=3D2>,</FONT><FONT color=3D#808080 size=3D2>晚機回程</FONT><FONT face=3D宋体
color=3D#808080 size=3D2>,4</FONT><FONT color=3D#808080
size=3D2>天來回</FONT></P></TD>
<TD
style=3D"BORDER-RIGHT: #008000 1px solid; BORDER-TOP: #008000 1px solid; BORDER-LEFT: #008000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #008000 1px solid"
align=3Dmiddle width=3D226 bgColor=3D#7bd1f2 rowSpan=3D2>
<P style=3D"MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; WORD-SPACING: 0px"
align=3Dcenter><B><FONT face=3D黑体 color=3D#cc6600
size=3D5>前所未有咁平</FONT></B></P>
<P style=3D"MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; WORD-SPACING: 0px"
align=3Dcenter><FONT color=3D#ff0000><FONT face=3D黑体
size=3D5>HK$</FONT><B><FONT face=3D"Arial Black"
size=3D7>750</FONT></B></FONT></P>
<P style=3D"MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; WORD-SPACING: 0px"
align=3Dcenter><B><FONT color=3D#ccccff size=3D2>同業價</FONT></B></P></TD></TR>
<TR>
<TD
style=3D"BORDER-RIGHT: #008000 1px solid; BORDER-TOP: #008000 1px solid; BORDER-LEFT: #008000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #008000 1px solid"
align=3Dmiddle width=3D304 bgColor=3D#7bd1f2>
<P
style=3D"MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; WORD-SPACING: 0px"><FONT
face=3D"Arial Narrow"
size=3D4>HongKong-Beijing-HongKong </FONT></P>
<P
style=3D"MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; WORD-SPACING: 0px"><FONT
color=3D#cc6600 size=3D4>香港</FONT><FONT face=3D"Arial Narrow"
color=3D#cc6600 size=3D4>-</FONT><FONT color=3D#cc6600
size=3D4>北京</FONT><FONT face=3D"Arial Narrow" color=3D#cc6600
size=3D4>-</FONT><FONT color=3D#cc6600 size=3D4>香港</FONT></P>
<P
style=3D"MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; WORD-SPACING: 0px"><FONT
color=3D#808080 size=3D2>早機出發</FONT><FONT face=3D宋体 color=3D#808080
size=3D2>,</FONT><FONT color=3D#808080 size=3D2>晚機回程</FONT><FONT face=3D宋体
color=3D#808080 size=3D2>,4</FONT><FONT color=3D#808080
size=3D2>天來回</FONT></P></TD></TR>
<TR>
<TD
style=3D"BORDER-RIGHT: #008000 1px solid; BORDER-TOP: #008000 1px solid; BORDER-LEFT: #008000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #008000 1px solid"
align=3Dmiddle width=3D536 bgColor=3D#ccccff colSpan=3D2>
<P class=3DMsoNormal
style=3D"MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; WORD-SPACING: 0px; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none"
align=3Dleft><B><FONT face=3D"Arial Narrow" size=3D1><SPAN lang=3DEN-US
style=3D"mso-bidi-font-family: Arial">Remarks </SPAN></FONT><SPAN
lang=3DZH-TW
style=3D"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial Narrow; mso-hansi-font-family: Arial Narrow"><FONT
size=3D1>備註</FONT></SPAN><FONT face=3D"Arial Narrow" size=3D1><SPAN
lang=3DEN-US style=3D"mso-bidi-font-family: Arial">:
<O:P></O:P></SPAN></FONT></B><FONT face=3D"Arial Narrow" size=3D1><SPAN
lang=3DEN-US
style=3D"FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt"><SPAN
style=3D"mso-spacerun: yes">
</SPAN><O:P></O:P></SPAN></FONT></P>
<P class=3DMsoNormal
style=3D"MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; WORD-SPACING: 0px; MARGIN-LEFT: 18pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: -18pt; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 18.0pt"
align=3Dleft><FONT face=3D"Arial Narrow" size=3D1><SPAN lang=3DEN-US
style=3D"mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt">1.<SPAN
style=3D"FONT-WEIGHT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; FONT-VARIANT: normal">
</SPAN></SPAN><SPAN lang=3DZH-TW
style=3D"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial Narrow; mso-hansi-font-family: Arial Narrow; mso-bidi-font-size: 11.0pt"></FONT><FONT
size=3D1>以上優惠只適用於</FONT><FONT face=3D"Arial Narrow" size=3D1>19Apr
-</FONT></SPAN><FONT face=3D"Arial Narrow" size=3D1><SPAN lang=3DEN-US
style=3D"FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt">
10</SPAN><I style=3D"mso-bidi-font-style: normal"><SPAN lang=3DEN-US
style=3D"FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 13.0pt">
</SPAN></I><SPAN lang=3DEN-US
style=3D"FONT-FAMILY: Arial Narrow; mso-bidi-font-family: Arial">MAy
</SPAN></FONT><SPAN lang=3DZH-TW
style=3D"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial Narrow; mso-hansi-font-family: Arial Narrow; mso-bidi-font-size: 11.0pt"><FONT
size=3D1>出發，數量有限，報名從速。</FONT></SPAN><FONT size=3D1><SPAN lang=3DEN-US
style=3D"mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt"></O:P>
</SPAN></FONT></P>
<P style=3D"MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; WORD-SPACING: 0px"
align=3Dleft><SPAN lang=3DZH-TW
style=3D"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial Narrow; mso-hansi-font-family: Arial Narrow; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
face=3D"Arial Narrow" size=3D1>2.</FONT><FONT size=3D1>
以上</FONT></SPAN><FONT size=3D1><SPAN lang=3DZH-TW
style=3D"FONT-FAMILY: PMingLiU; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ascii-font-family: Arial Narrow; mso-hansi-font-family: Arial Narrow; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">價目不包括各地機場稅、香港機場保安稅</SPAN><SPAN
lang=3DZH-TW
style=3D"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial Narrow; mso-hansi-font-family: Arial Narrow; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA">及保險附加費</SPAN></FONT><FONT
face=3D"Arial Narrow" size=3D1><SPAN lang=3DEN-US
style=3D"mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: PMingLiU">(
</SPAN><SPAN lang=3DZH-TW
style=3D"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial Narrow; mso-hansi-font-family: Arial Narrow; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA"></SPAN></FONT><SPAN
lang=3DZH-TW
style=3D"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial Narrow; mso-hansi-font-family: Arial Narrow; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
size=3D1>共</FONT></SPAN><FONT face=3D"Arial Narrow" size=3D1><SPAN
lang=3DEN-US
style=3D"mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: PMingLiU">HKD153+RMB90
)</SPAN><SPAN lang=3DZH-TW
style=3D"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial Narrow; mso-hansi-font-family: Arial Narrow; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA"></SPAN></FONT><SPAN
lang=3DZH-TW
style=3D"mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial Narrow; mso-hansi-font-family: Arial Narrow; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-TW; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT
size=3D1>。</FONT></SPAN></P></TD></TR>
<TR>
<TD
style=3D"BORDER-RIGHT: #008000 1px solid; BORDER-TOP: #008000 1px solid; BORDER-LEFT: #008000 1px solid; BORDER-BOTTOM: #008000 1px solid"
align=3Dmiddle width=3D536 bgColor=3D#ccccff colSpan=3D2>
<P style=3D"MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; WORD-SPACING: 0px"
align=3Dleft><B><SPAN style=3D"BACKGROUND-COLOR: #ffff00"><FONT
face=3DArial>CHINAHOTELWEB </FONT><FONT color=3D#ff0000
size=3D3>中華客棧</FONT></SPAN></B><B><FONT face=3DArial color=3D#ff0000
size=3D3><SPAN
style=3D"BACKGROUND-COLOR: #ffff00">
</SPAN></FONT></B><FONT size=3D1>LICENSE NO.351812</FONT> </P>
<P style=3D"MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; WORD-SPACING: 0px"
align=3Dleft><B><FONT face=3DArial size=3D3><FONT
color=3D#cc6600>Tel:</FONT>852-28021081, 93032774<FONT
color=3D#cc6600> Fax:</FONT>852-28021732<FONT
color=3D#cc6600> </FONT></FONT></B></P>
<P style=3D"MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px; WORD-SPACING: 0px"
align=3Dleft><B><FONT face=3DArial size=3D3><FONT color=3D#cc6600>email:
</FONT><A href=3D"mailto:lofong_s@yahoo.com.hk">lofong_s@yahoo.com.hk</A></FONT></B>
</P></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>
</BODY>
</html>
------_NextPart_1580480732--