[HULK-Na]Maratonsko prevodjenje KDE-a u Zagrebu: 07. i 08.06.2003.

Vlatko Kosturjak hulk-na@linux.hr
Wed, 28 May 2003 16:17:11 +0000


Hrvatska Udruga Linux Korisnika (HULK) u suradnji sa Multimedijalnim=20
Institutom iz Zagreba organizira maratonsko prevodjenje Linux sucelja KDE=
=2E
Maratonsko prevodjenje ce se odrzati u prostorijama Medialaba, Svacicev t=
rg 1=20
u Zagrebu 7 i 8. lipnja 2003. s pocetkom u 10h.

Pozvani su svi zainteresirani koji zele pomoci u razvoju Linuxa, a dobro=20
barataju engleskim i hrvatskim jezikom. Poznavanje tehnike prevodjenja ni=
je=20
nuzna jer ce biti prezentirana pri pocetku samog maratona. Kako ce na=20
maratonu biti i razni drugi dogadjaji vezani uz open source, pozvani i sv=
i
ostali koji nisu zainteresirani za prevodjenje. No, njihova ulaznica ce b=
iti=20
nekakav oblike hrane ili tekucine za prevoditelje ;-) Sponzori ovog dogad=
jaja=20
su takodjer vise nego dobro dosli (ako zelite postati sponzor - kontaktir=
ajte=20
nas na dolje navedene telefone ili e-mail adrese!).

U Subotu navecer biti ce i projekcija dokumentarnog filma "RevolutionOS" =
od=20
cijeg smo rezisera dobili dozvolu za javno prikazivanje. Inace, pripremaj=
u se=20
i ostala iznenadjenja za sudionike maratona stoga vam preporucamo da svak=
ako=20
planirate doci!

Takodjer, bilo bi iznimno dobro da ukoliko posjedujete vlastiti laptop (b=
io on=20
Linux, Windows ili BSD baziran) da ga ponesete na dogadjaj kako bi imali =
sto=20
vise racunala namijenjenih za prevodjenje, te za sam tijek eventa. Prevod=
iti=20
ce se KDE sucelje, ali ako bude bilo mnogo zainteresiranih mozda se i zap=
ocne=20
sa prijevodom GNOME sucelja.

Ukoliko ste izvan Zagreba tj. ako vam je potreban smjestaj slobodno nam s=
e=20
obratite(na dolje navedene kontakte) kako bi vam mogli osigurati boravak =
u=20
Zagrebu.=20

Preporucili bismo vam da najavite svoj dolazak (ali i ako trebate bilo ko=
ju=20
informacije) na e-mail maraton2003@linux.hr ili na brojeve telefona=20
091-596-7215 (Denis) ili 091-50-22-555 (Kost).
--=20
Vlatko Kosturjak - Kost <kost@linux.hr>, ICQ: 3631122